Ps: Chi volesse dare dei suggerimenti al senatore D'Alia per migliorare il suo emendamento può inviargli una mail a: [email protected]
Ps: Anyone wishing to forward some suggestions to Senator D'Alia for improving his amendment can do so by sending an e-mail to: [email protected]
Il proponente o un garante di una mozione o di un emendamento può invocare la votazione, purché il periodo di discussione minimo (se è presente) sia terminato.
The proposer of a motion or an amendment may call for a vote, providing that the minimum discussion period (if any) has elapsed. 2.
Sulle proposte decide il Državni zbor con voto a maggioranza di due terzi dei deputati presenti in aula, tuttavia un emendamento può essere adottato solo se è approvato da un maggioranza di due terzi dei voti di tutti i deputati.
Such a proposal is decided upon by the National Assembly by a two-thirds majority vote of deputies present, but an amendment may be adopted only if approved by a two-thirds majority vote of all deputies.
Il proponente o un garante di una mozione o di un emendamento può chiedere la votazione, purché il periodo di discussione minimo (se è presente) sia terminato.
The proposer or a sponsor of a motion or an amendment may call for a vote, providing that the minimum discussion period (if any) has elapsed.
Attualmente l'articolo V pone un solo limite al potere di emendamento: nessun emendamento può privare uno Stato della sua equa rappresentanza nel Senato, senza il consenso di tale stato.
The shield protecting this clause from the amendment process is less absolute – "no state, without its consent, shall be deprived of its equal Suffrage in the Senate" – but permanent.
Essi sottolineano inoltre che il Decimo Emendamento può essere interpretato per porre limiti ai poteri del Congresso.
They also point out that the Tenth Amendment can be construed as placing limits on the powers that Congress can gain from a treaty.
Il proponente o un garante di una mozione può chiedere la votazione riguardo qualsiasi o tutti gli emendamenti, singolarmente o insieme; il proponente o il garante di un emendamento può invocare il voto solo su quell'emendamento e su quelli collegati.
The proposer or a sponsor of a motion may call for a vote on any or all of the amendments individually or together; the proposer or sponsor of an amendment may call for a vote only on that amendment and related amendments.
Una bozza di risoluzione o emendamento può essere proposta da ogni membro della Commissione Tecnica.
A draft resolution or amendment may be proposed by any member of the Technical Committee.
3) Terreno Emendamento: può essere utilizzato per il trattamento di superficie di prati, sport campi e erbosi.
3) Soil Amendment: It can be used for the the surface treatment of lawns, sport fields and turfs.
Nessun emendamento può essere apportato alla sezione III della presente Convenzione in virtù della procedura nel paragrafo 1 sopra riportato.
No amendment may be made to Section III of this Convention under the procedure of paragraph 1 above.
0.41966485977173s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?